Схвачена была и диакониса Татиана. От нее потребовали поклониться языческим идолам в храме Аполлона. Но святая обратилась к Христу, и по ее молитвам произошло землетрясение. Разрушились не только идолы, но и сам храм, под обломками которого были погребены жрецы. Святую Татиану жестоко пытали, но ее раны сразу заживали, потому что после каждой пытки к девушке являлись ангелы и исцеляли ее. По преданию, после многих истязаний, Татиана была брошена на арену римского цирка Колизей, дабы быть растерзанной львом. Но свирепый хищник лег у ее ног. После этого святую вывели с арены и подвергли новым мучениям, а затем бросили в огонь. Однако огонь не коснулся не только ее святого тела, но и длинных волос, которыми она прикрывала свою наготу. Палачи остригли ее волосы и заперли в храме Зевса, на третий день жрецы, придя в храм, обнаружили, что статуя Зевса разбита, а Татиана жива.
После этого ей был вынесен смертный приговор, ее обезглавили. Мученическую смерть принял и ее отец. Это произошло 25 января (12 января по старому стилю) 226 года.
По преданию, все римские солдаты, мучившие Татиану, впоследствии покаялись и приняли христианство.
Святая Татьяна, как мученица первых веков христианства, почитается и в Православной, и в Католической церквях. На западе имя Татьяна считается русским.